Transferring an Azure subscription to a new tenant can be a complex process. I recently followed the instructions from How can I move a subscription to a new tenant? to move an Azure subscription to a new test tenant. However, the new test tenant was not appearing in the list of tenants I could move the subscription to. I realized that the account I was using needed to be a global admin in both tenants.